Godaften. Jeg hedder Butt-head.
Den film, I skal se om lidt,
er lavet ved hjælp af særlig 3D-teknologi.
I kommer til at se spasserrøvene,
som ingen har set dem før.
I tre dimensioner.
For at opleve den nye dimension,
skal I tage specialbrillerne på, som I har fået ude i foyeren.
Det bliver overfedt.
Det ser ikke rigtig anderledes ud.
Beavis... se lige min hånd.
Den er i 3D.
Er den virkelig? Jeg kan ikke se...
Hvor vildt! Det var, som om du slog mig rigtigt!
Det er næsten, som om din hånd...
Hvor er det bare vild teknologi.
Stop nu lige en halv.
Læn jer tilbage, og nyd filmen.
Det var helt klart i 2D.
Spade.
Advarsel: Stuntene i denne film er blevet udført af professionelle.
Så af hensyn til din egen og andres sikkerhed
skal du ikke prøve at gøre noget af det her selv.
Hej! Jeg hedder Johnny Knoxville! Velkommen til Jackass!
Jeg hedder Johnny Knoxville, og her er "Klør fem".
Klør fem
Tak, skæbne. Godmorgen!
Sådan? All right.
- Fuck. - Åh, nej.
- Hej, Dunn. Hvad så? - Hvad så, nørd?
- Hvad så, makker? - Hvad så, nørder?
Du kørte den knaldhårdt.
Han sagde: "Hvad så, Dunn?"
Gør den klar igen.
Ehren kommer om lidt, og vi får ham til
at tage en hel bakke suppe med.
- Hej, gutter. - Stil dem ind.
- Han gør det ikke. - Hvad?
Jeg tror ikke, han hopper på den.
- Hvad så, Ehren? - Hvad så?
Hjælp os lige.
Han hoppede også på den!
Han hoppede på suppen!
Velkommen tilbage, tøser. Der fik I mig.
Hold da kæft.
Bakken gik i stykker, mand!
- Bare giv mig en krammer. - Bakken blev smadret.
Tænk, at han hoppede på den. "Bærer du lige suppen ind?"
"Bær lige den her bakke suppe ud i køkkenet."
Så er der mel til vores ven Bam.
Han skal antikvitiseres, når han kommer.
- Okay. - Han kommer nu.
Hvad så?
Ikke det store. Hvad med dig? Klør fem!
Det var den bedste indtil videre!
- Hold da kæft. - I kan kraftedeme rende mig i røven.
Han blev antikvitiseret.
- Jeg var bare totalt uforberedt. - Du fløj gennem luften.
- Godmorgen. - Godmorgen, Bam!
Hold da helt kæft.
Der var ikke så mange, der kendte os i gymnasietiden,
men vi var vilde!
Der var Wet T-shirt-konkurrencer,
de lede fede somre, bodyshots...
Sport i 2'eren...
Og Johnny Knoxville var forårsferiernes konge!
Toga...!
Jeg hedder Johnny Knoxville. Det her er "Jetskien".
Jetskien
Hej!
Hold da helt kæft!
Du kappede lige toppen.
Den sad lige i skabet.
- Hvor langt nåede jeg? - Totalt langt.
Jeg var bange.
Jeg har set en masse langt ude lort i forårsferierne,
men det her var toppen.
Landingen sad sgu ikke lige i skabet.
- Nej, det gjorde du vist. - Ja, du gjorde.
Forårsferiernes konge!
For helvede da. Vi skulle ikke have gjort det
i min fars hus.
Han er allerede sur over mit pjækkeri.
Nu lukker han for det varme vand.
Jeg bliver trukket i lommepenge.
Jeg hedder Steve-O... For helvede da!
Hvorfor skal jeg være Steve-O?
- Det bliver overfedt. - Ja, ja.
Du kan godt.
Jeg hedder Steve-O,
og det her er "Tee Ball".
Lige på dilleren.
Det bliver værre og værre.
Du er den bedste markspiller, jeg har set.
Godt gået.
Lige i midten.
Knaldhård bold.
Jeg hedder Dave England, og det her er "Elastikboogie".
Elastikboogie
Nu.
Hvor vildt.
- Hvad helvede? - Prøv igen!
Slip.
Pis!
- Er du okay, mester? - Ja, helt på toppen.
- Klar? - Okay.
Av min læbe.
- Det siger du ikke. - Sig til.
- Træd frem. - Frem... Nu!
Det var ret imponerende,
selv om landingen ikke sad 100%.
Men det her er virkelig imponerende.
- Klar? - Det virker farligt.
Og nu!
Hvad fanden skal jeg med en hjelm? Giv mig et rygskjold.
Det var ren skod.
- Det virkede da. - Jeg troede, den var der.
Nu!
Der røg svømmebassinet.
Imponerende. Totalt fedt.
...kan snart se mig på tv...
Rocky'en
Hvor mange bier er der?
10-50.000 bier per bistade.
De er afrikaniserede, så de er ret aggressive.
Bliver drengene stukket?
Jason deeringer biavler
Helt sikkert. Det er der ingen tvivl om.
Når man slår til en bold fuld af bier, bliver man stukket.
Hvor mange bistik kan vi tåle?
Man dør efter omtrent 100.
Manny puig rovdyrsekspert
- Hvad? - Der er 50.000 bier derinde.
Sig, det er noget, du finder på.
- Jeg har ikke fundet på det. - Hvad?!
Der er 50.000 per bistade.
Og man dør af 100 stik?
Ja, 100 er vist nok.
- Hvad laver vi så her? - Laver et filmhit.
Sats på at stikke af efter 99 stik.
De er garanteret pissesure
- over at være indespærret. - Måske.
Jeg tror ikke, det er så smart.
Det så fint ud på papiret.
Se der.
Det bliver ren smerte.
- Kom, så er det nu. - Jeg bliver stukket.
- For helvede da. - Kom nu, Manny!
Kom nu! Få det overstået!
Kom nu, for helvede!
Der er tonsvis af bier og to frække spillere...
"Bikube-stangtennis"! Spil!
Bikube-stangtennis
Spil!
For helvede da!
Jeg kan ikke mere!
Av, for helvede!
Han vinder!
- Steve-O! - Pis!
- Pis! Fuck! - Hold dig til Dave.
Loomis, kom og tag bolden.
For satan!
Hold kæft, hvor gør det nas!
For satan!
Få mig væk fra bierne!
Det er kuldioxiden.
Din krop er varm, så de jagter dig. Men du tog det virkelig pænt.
Hold kæft, hvor gør det nas.
Du drøner rundt på kuldioxid.
- Se dit øje. - Jeg må af med det her.
Dave forstår ikke,
at jo mere man går amok, desto mere stikker de.
Klaphat!
Det var som at få en ildkugle lige i masken.
Du blev banket sønder og sammen.
Man kan sgu ikke trække vejret.
Tjener! Må jeg bede om lidt fløde til kaffen?
Det er lige det, Jackass går ud på.
At pisse mod vinden.
Hej med dig. Holder du lige øje med hunden,
mens jeg smutter ind? Tak. Jeg er tilbage om lidt.
Tak, mester.
Tak.
Tak, fordi du passede på min hund.
Jeg hedder Johnny Knoxville, og det her er "Rulleskøjte-bison".
Rulleskøjte-bison
Du styrer!
Det er en god dag at dø.
Hold da helt kæft. Lad mig komme herhen.
- Hvordan var det? - Det gjorde pisseondt.
Det var som at blive hamret ned af en bison.
Jeg får det i munden!
Få mig ud! Jeg kan ikke blive her!
Ehren, bliv der.
Skal vi have ham ud derfra?!
Lad os hente ham! Få det af.
- Ehren, hold dig væk! - All right!
Lance, tag dig sammen!
Lance bangs dokumentariker
Ud! Okay, ud!
- Kom det med? - Det kom med, mester.
Røg den op som en vulkan?
Den røg en meter op i luften.
- En meter? - Der var knald på.
- Var det som en rigtig vulkan? - Helt sikkert!
Du skal ikke sige noget.
- Hvad skulle det være? - To Budweiser.
Hvor meget skylder vi?
Seks en halv, tak.
- Behold resten. - Tak.
Skål.
Hvad er status?
Vi kunne gå ned til stranden og se på vandet.
Har du prøvet?
Tara! Hvad helvede har du gang i?
Hvad helvede?!
- Hvem helvede er du? - Hvem er du?
Jeg er hendes fyr, spade!
Fint nok. Jeg er hendes mandeven.
Du skal ikke presse mig, kammerat.
Jeg rører dig ikke engang.
I kan rende mig i røven!
Tag det nu roligt.
Så...
Vi holder pause...
De er lige derinde.
Rend mig i røven! Jeg sagde jo, du skulle holde dig væk fra hende.
- Nu stopper du! - Stop...!
Ned med dig, din lille lort.
Bliv dernede, dit lede læs lort!
Han skal smadres, Poppy!
Ned med svinet!
Slip ham så! Stop!
Det er politiet! Ned på jorden, for helvede!
Stop! Op mod væggen!
- Op mod væggen! - Slip mig, for helvede!
Hvad helvede har I gang i?
Få ham op.
Få så hænderne om bag ryggen, dit møgdyr!
- Kom så, skat! - Slip mig så, for fanden!
Kode 54! Redder!
Slip mig, for helvede! Få ham væk!
- Slip mig, for helvede! - Hold kæft!
Se lige de to.
Stor dreng. Vent. Kan han gå?
Fint nok.
Hvad fanden skete der lige dér?
En flok dværge kom ind og begyndte at slås.
- Jeg ved ikke, hvad det var. - Det var vildt!
Og politiet kom. Det er utroligt.
Miniature-strissere.
Der har vi Dunn.
Det gjorde I kraftedeme bare ikke.
- For vildt. - Er jeg blå?
Hvor er jeg bare glad.
- Der er masser af blåt. - Det lort rykker altså!
Hold da helt kæft!
Alene lyden er pisseklam.
Det her er bare sur røv.
Det lyder værre, end det er, Ehren.
På grund af de overfyldte fængsler
får drengene her en chance for at flygte.
Den side dér er fængslet, og den side er friheden.
Velkommen til "Electric Avenue".
Hver af de her strømpistoler udsender 950.000 volt.
Der er fire af dem plus fire el-kvægstave. Pøj-pøj, gutter.
Nu!
- Nu! - For helvede da!
Jeg besvimer kraftedeme.
Kom så...
Nu!
For satan, det var surt.
For satan!
Det sutter kraftedeme røv!
- Hvordan har du det? - Jeg har ombestemt mig.
Strømpistoler er det, jeg hader allermest.
Bisoner er nummer to, slanger nummer tre.
Det var det rene lort.
Jeg hedder Preston Lacey. Det er kickeren Josh Brown,
og nu er der dømt "Fieldgoal".
Spark!
Hold kæft, et godt spark.
- Sad den lige i masken? - Lige på kyssetøjet.
Pis.
Min stakkels mund!
For helvede da!
- Jeg elsker dig, kammerat. Tak. - For pokker.
Den professionelle footballspiller, Josh Brown. Jeg elsker dig.
For fanden!
- Min stakkels mund. - Du styrer.
April, hvad er det for en lim?
- Super-mega-lim. - Det her er super-mega-lim,
super-mega-lim
og vi skal lave lidt sjov med det i dag.
Hvem har hår på maven?
Ikke mig.
- Har du hår på maven? - Jeg har en lille smule.
- Det er helt klart mavehår. - Det er mavehår.
- I har hår på maven. - Nu bliver det til noget.
Vi har vist fundet de rigtige.
- Han må ikke få det på fingrene. - Man skal vist ikke bruge så meget.
Et lille skvæt er nok. Knoxville, helt ærligt!
Nej, jeg tror, det virker.
Er vi klar?
Klar?
Åh, gud.
Nu! Åh, gud.
Lad den blive der.
Den flår huden af.
Du får behårede håndflader.
Jeg elsker, når Preston siger...
Av for satan!
- Den bevæger sig ikke. - Hvad er det nu, Preston skal sige?
Få gang i en lille symfoni.
Nu sidder den der sgu.
Skal de trække den af?
Vi behøver ikke mere tid.
Du trækker mindst 15 gram af.
Træk!
Huden ryger af! Kom så, Bam!
Han er varulv!
Varulv!
Det er sgu Phils klamme mavegarn.
Prestons er ret klamt, men dét er frastødende.
Nej, hæld det ikke på din dårlige hånd.
Det svier. - Det må gøre ondt.
Hov, Dunn. Har du hår på røven.
Nej. - Vil du have det?
Tiden er vel inde til at jeg får en behåret røv.
Jeg er i 30'erne, det er ikke kommet endnu.
Så må vi transplantere det.
Phil, må jeg låne lidt af dit hår på ryggen?
Vil du sidde på min ryg?
Jeg overvejer at blive en rigtig mand.
Lægger jeg mig ned, kan du sidde på den.
Okay, Rake. - Er du klar? Kom så.
Ryan, barberer du din røv?
Barberer min... Se på mig! Barberer jeg min røv?
Jeg ved ikke, hvordan et barberblad mærker.
Tilsyneladende ved du heller ikke, hvad toiletpapir er.
Det gør jeg ikke! - Sørg for, det er rent.
Okay, kom så, kom så! Du skal sidde ned!
Sæt dig... - Sæt dig ned.
Tag tid. To minutter.
Er du okay dernede, Phil? - Ja.
Se det som at komme hinanden ved. - Okay.
Du har cirka 30 sekunder.
Hvis jeg ikke kan få Phils hår af -
- så vil jeg hellere have et ZZ Top-skæg.
Din forpulede spade!
Det giver sig ikke.
Det giver sig ikke...
I møgsvin.
Okay, Dunn, rejs dig op. - Dunn, din tur. Rejs dig op.
Lad os se, om du har hår på røven.
Klar? Nu. - En, to...
Hvad fanden? - Din røv ligner en på 80.
Gør den? - Nogen burde stryge dig.
Se Phils ryg. - Lad mig se.
Hold da op, du mangler en masse hår.
Men ingen mærker efter lort, vel?
Nej. - Ikke mange.
Okay, godt.
Hvorfor tager du fat i det sådan?
Hvorfor generer du Prestons stil ved at...?
Vent lidt, hold saksen nede.
Åh, din skiderik.
Jeg har en hånd fri.
Hallo!
Jeg skal nok gribe ham. - Okay, du griber ham.
Ryan, vil du have bukserne op først?
Grib mig. Grib Knox.
Grib Bam. - Nej, behold bukserne nede.
Mine nødder skal ikke hænge ud. - Klar? Tre...
Det her vil gøre nas.
Tre, to, nu.
I guder...
Rend mig.
Sikke en bunke narrøve.
Det er værre end Phil.
Okay. Wee Man, hvad laver du?
Du vinder.
Så let ender det ikke får dig.
Vil du lime Wee Man sammen med Preston?
Ja. - Du lægger dig oven på mig.
Bare kom.
Sådan her?
- Hellere sådan her. - Nej.
Ja.
- En 69'er. - Limet fast i en 69'er.
Det er vist den bedste måde.
Smør nu bare en af os ind i lim, for helvede!
- Kom så! - Hvor er limen?
- Det er nok. - Okay.
- Knoxville! - Undskyld.
Narrøv.
Nu er vi virkelig brødre.
Så skulle du se det fra min synsvinkel.
Nej.
Vent. To minutter! Tag tid.
To minutter er kraftedeme mit livs længste 69'er.
- Hvordan vil I komme ud af den? - Det ved jeg fandeme ikke.
- Jeg har det. - Glid af.
- Nej! - Hvad?
Du må ikke... Stille og roligt.
Hent strømpistolen.
Nej!
Ja! Gør det! Hent strømpistolen!
Jeg trækker mig af!
Det holder kraftedeme ikke! Nej!
Av for helvede!
Se min brystvorte, for helvede!
Hold kæft, hvor har jeg dog ondt i armhulen! Phil, træk det af.
- Mener du det? Hvor? Her? - Hvor kommer de fra?
Jeg kan ikke. Lad Ap gøre det.
- Træk det af. - Klar...
Hold op!
Nu har vi vist fået nok super-mega-lim.
Godt, ingen af os havde den forhud, du talte om.
Er der nogen, der har forhud?
Er der? Det er nu, I skal række hånden op.
Tre, to, en, nu!
Chicas.
Undskyld. Forkert knap.
Kom med mit ben! Hjælp!
Kom så med mit ben!
Den køter har taget mit ben! Stop tyven!
- Hej. - Hvor skal I hen?
Åh, gud.
Jeg har lavet pølser. Jeg skal lige skifte.
Løb...!
Hvad laver du, mand?
Jeg har pøllet i bukserne...
- Kan du hjælpe mig? - Nej! Tørrer du dig?
Jeg skal nok tørre mig, hvis du slapper lidt af!
Hej. Jeg hedder Irving Zisman. Det er mit barnebarn Murray...
I dag skal vi købe en scooter.
Sikke et dejligt sted.
Godt udvalg.
- Hvordan går det? - Godt. Jeg har mit barnebarn med.
- Dejligt. - Ja.
- Hvor meget koster den her? - Omkring 2000.
2000?! Har jeg slået noget i stykker?
Tak spids.
Hvad kiggede du på, Murray?
Et par kværne.
Lad mig høre lidt om den her.
Den er fin. Jeg stiller den tilbage.
- Lige et øjeblik. - Okay.
Kors i røven!
Pis! Trykkede jeg på den forkerte knap?
Hvad skete der? Er du okay?
Skal jeg tilkalde en ambulance?
Nej, jeg har det fint.
- Hvad skete der? - Ham den gamle kørte bare.
En eller anden mand hamrede bare lige igennem ruden.
Kom han herindefra?
Han kørte ud den vej.
Hvordan gjorde han det?
Jeg tror, han klarede den.
Ih, du godeste!
Rend og skid!
Jeg hedder Pontius Barbaren!
Pontius barbaren
I dag skal det grusomme bæst slagtes.
Djævlens brødre.
Kom her, bæst. Gå din undergang i møde.
Dit lede bæst!
Din mørkets svinepels!
Jeg har længe ventet på det her blodorgie, dit...!
Idiot! Mere!
Han fik mig!
Av for helvede! Få mig ud herfra!
Av for helvede!
Hold kæft noget lort!
- Hvad skete der? - Jeg er færdig.
- Den stak dig lige her. - Den stak mig mange steder.
Du blev bidt og stukket. Sådan.
Jeg er pissesur.
Hvad havde du regnet med?
Lidt op... Ja, sådan.
Hold da helt kæft.
Det er BMX-legenden Mat Hoffman...
mat hoffman bmx-legende
...og nu er der "Træningsdragt-drink".
Træningsdragt-drink
Sveden skal dryppe ned
i tragten og videre ned i koppen. Det er topklamt, selv for os.
Det ryger lige ud af røven.
Vi får nok brug for en læge.
Der er næsten en dråbe.
Hold kæft, hvor er det varmt!
Steve-O, ansigtet.
- Hvabehar? - Ansigtet.
Det ligner hvid sovs.
Tør hans ansigt. Få koppen lidt ned.
- Jeg er med! - Pis!
- Er det tis eller sved? - Det er sved. Få fat i det!
Vrid det ud.
Se lige Lance.
Hvad?
Hvad er...? Se, hvordan han nikker.
Lance, er du okay? Vi har vist lige knækket ham igen.
Er du okay?
- Skal du bruge kameraet? - Ja...
- Afholder det dig fra at kaste op? - Ja, jeg...
Giv ham kameraet.
Er alt i orden?
Tag lige røvsprækken.
Sådan!
Steve-O! Helt ærligt!
Undskyld.
Der er dømt prostataundersøgelse.
For helvede da.
Lad os få lortet af og vride dragten.
Nu får jeg lyst til at brække mig.
Det er din første drink i to år, ikke?
Jo. Skål på et godt helbred.
Ned med det hele, Steve-O.
Jeg tror, kameraet...
Du skal ikke ørle på kameraet.
Du brækker dig på...
Kom med kameraet. Du brækker dig ud over linsen.
Vi er nødt til at...
Nu går det helt i opløsning.
- Hold da helt kæft. - Jeg elsker dig.
Han brækkede sig ud over kameraet.
Det var vores "Træningsdragt-drink".
- Helt ærligt. - Ja, mand.
Julemanden her.
Jeg er sammen med Dudesons, og det her er "Juletræet".
Juletræet
Pas på!
- Julemanden og nissen falder. - Ja!
Julemanden har ikke klatret i træer i et pænt stykke tid.
Og han fik et par sjusser i går...
...så det bliver ikke særlig rart.
Jeg skal bare nyde turen.
Hvordan begynder I?
- Har du brug for hjælp? - Ja, for helvede!
Det er herrefedt, at de klatrer op i et 13 meter højt træ
for så at falde 20 meter
- lige fra morgenstunden. - Ja, god morgen!
- Julemanden ser godt ud! - Julemanden er pissetræt.
Julemanden kan næsten ikke holde fast, så kom.
Det var det svære! Nu bliver det let.
Frem med saven!
Jarppi tager sig af motorsaven.
Han har aldrig før rørt en motorsav.
Han har kun én tommelfinger. Hvordan vil han trykke på knappen?
Han har ingen tommelfingre efter det her.
Bliver du nogensinde bange?
Ja.
Skub det! Den anden vej!
Jarppi, skær til!
Jamen du er nødt til at skubbe!
Nu kommer det!
Pas på!
For helvede da!
Julemanden kommer ud! Er du okay?
Jeg landede på træet... på røven.
- Landede du på træet? - Ja.
Men du er i live.
Klarer du den?
Julemand, det er den eneste ordentlige måde at få et juletræ på.
Efter alle mine slædeture
er jeg blevet træt af højder.
Jeg hedder Danger Ehren. Det her er "Sæt halen på æslet".
Sæt halen på æslet
Så er du der.
Nu skal jeg snurre dig rundt.
Godt. Spred benene.
Længere op med halen.
- Hvor ramte den dig? - Det gjorde den ikke.
Hvor helvede tror du?
Se der, for fanden!
Sæt så halen på det æsel.
Okay. Det er bare et æsel.
Spred benene. Kom så.
Det er godt.
Ned med pikken.
Det går fint. Spred benene.
Din gang er fantastisk.
Ligeud.
Tampen brænder.
Det hørte jeg.
Det lossede mig på pikken!
Jeg kan se hovaftrykket på hans diller.
Jeg vil ikke mere, hvis det er okay.
Davs...
Davs. Jeg hedder Johnny Knoxville.
Vi har besøg af footballspillerne Erik Aigne, Jared Allen...
...og dagens dommer, Seann William Scott.
Det her er "Den blinde vinkel".
Den blinde vinkel
- Det var ikke mig, Wee Man. - Det ved jeg godt.
Det var ikke mig. Jared, hvorfor gjorde du det?
Jeg lod mig rive med.
Lad os få det her lort overstået.
Blå... 24.
Blå... 24. Kom så!
For fanden da.
Du fik vist ikke blokeret, Preston.
Du hamrede mig bare i jorden.
Hold kæft, hvor gjorde det nas.
Har du nogensinde spillet linebacker?
- For mange år siden. - Kan du give det et forsøg?
Lad mig lige høre. Hvad skal du?
Smadre Knoxvilles fjæs.
- Hvad skal du? - Gribe bolden.
- Altså... - Kom så!
Altså gribe bolden.
Tror du, Knoxville griber den?
- Niks. - Det er sgu da lige meget.
Jared, du må ikke slå mig med din håndtaske den her gang!
Flot armbånd, skvatrøv.
Klar!
Greb jeg den?
Football handler om fysik.
Hastighed og styrke er lig med dét der.
Godt spillet. Vi ses i omklædningsrummet.
For helvede da.
Det var perfekt.
Det er vores ven, Will. Han har en helt speciel numse.
Prutte-will
Hold kæft, hvor er du vild.
Klar? Okay. Kom så.
Hvad med trompeten? Så er det nu.
Du giver jazzen tilbage til menigmand.
Dét er talent
Hej, makker, må jeg få en smøg?
Vent!
Frem med røven.
Der er lort på enden...
Er der lort på enden?
Der er lort på den. - Hov, se det lort.
Jeg så det.
Det er sgu ulækkert. - Makker, det var klamt.
Lad os få pusterøret frem.
Heldigvis var det klar.
Vil du øve dig? - Lad os få fat i en ballon.
Skal den længere ned?
Træk hellere nødderne op.
Nej, nej...! Du må hellere sprede benene lidt.
Pas på, dine nosser ikke kommer i vejen.
Suger han luft ind? - Ja.
- For vildt. - Det er helt vildt.
Du skal prøve den længere... Hej!
Jeg hedder Johnny Knoxville, og det her er "Slem hund".
Slem hund
Oklahoma!
For helvede da!
Min stakkels røv!
Den hund er godt nok atletisk.
Jeg har ondt i røven.
Kan man se, at jeg har trænet?
Jeg kunne ikke have gjort det
i de to første film,
fordi jeg ikke trænede dengang,
men jeg har virkelig trænet røv og ben.
Så nu fik hunden noget at bide i.
Noget ret godt at bide i, hvis jeg selv skal sige det.
Ja.
Jeg hedder Chris Pontius, og det her er "Helpikkopteren".
Helpikkopter
Du har den.
Ja.
Tilbage!
Tilbage.
For dælen da.
Der røg min flyverkarriere.
Der røg mit sexliv.
Novak...
- Åh, gud. - For fanden da.
For fanden da.
- Er du okay? - For satan.
Du aner kraftedeme ikke, hvor sjovt det var.
Hjælp mig op. Nej, ikke sådan.
Det er vi sgu nødt til at se igen.
Hold kæft, hvor er den bare hård.
- Det er bremsen. - Se svejsningen.
- Den er helt håbløs. - Hvor hurtig er den?
Hurtig af en skrotbunke at være.
- Klarer han det så måske? - Helt sikkert.
- Du klarer det. - Det er barnemad.
Barnemad.
Hvor langt er du hoppet med en motorcykel?
Jeg har da aldrig før prøvet det.
- Så bliver det altså din rekord. - Ja, jeg slår rekorder.
Jeg laver "Snake River-springet"...
snake river-springet
...og hvis det går som planlagt, laver jeg en perfekt regnbue,
som ender i Wee Mans guldkrukke.
Eller på Wee Man.
- Bare en af delene. - Det er lige fedt.
Den stolte ejer af Wee Man's Chronic Tacos!
Din smadrede rampe ligner et stykke bacon, der har været i mikroen.
Det er op ad bakke!
Tak for støtten.
Bare prøv at ramme den lede dværg.
Jeg prøver at nakke dværgen.
- Du lander i guldet. - Snupper guldet.
Ja, ja. Lad os få lortet overstået, så vi kan æde nogle tacoer.
For helvede da.
- Sådan, Dunn! - Er du okay?
Er du okay?
Dunn er nede!
Det var sgu suverænt.
Det var så suverænt!
Det var suverænt, Dunn!
Den tingest er fuldstændig ustyrlig!
Hvor var det bare fedt!
Lad os se Wee Man's Chronic Taco i langsom gengivelse.
Den sad lige i skabet!
Jeg hedder Preston Lacy, og det her er "Røvæblet".
Røvæblet
- Skal jeg stoppe det op? - Stop det op.
Hjælp mig lige, O.
- Hvad med æblet? - Jeg har det.
- Sidder det godt fast deroppe? - Det tror jeg nok.
- Lidt længere op. - Jeg kan gøre det bedre.
- Lidt mere. - Hvad?
- Jeg propper det op. - Nu sidder det godt.
- Steve-O. - Mine nosser.
Vent.
Kan du ikke lide æble og peanutbutter?
- Få Bob herud. - Kom, Bob.
Nej, ikke Bob.
- Kom så, Bob. - For fanden.
- Han skal arbejde for det. - Kom så, Bob.
- Stakkels Bob. - Han lugter...
- Tag det, Bob. - Han lugter.
Kom så, Bob...
- Den gamle forbudne frugt. - Kom så, Bob.
- Ædelsens have. - Kom så, Bob.
Tag det.
Bob.
Han tog en ordentlig bid.
Han vil have mere.
Bliv der. Han vil have mere.
Okay.
Ind med det igen. Okay.
- Er det Bob? - Manne.
Det er oppe!
Det sidder der stadigvæk! Kom så her!
Kom så her. Det sidder der stadig.
Nej, nej!
- Må jeg tage det ud? - Har du det stadig i røven?
Han fik det ud.
Hvorfor gjorde du det, Jeff?
Der kan du selv se, Bob. Jeg sagde jo, det er let at komme med i en film.
- Fik du det? - Åh, nej.
Jeg skulle lige tjekke min nye frisure i spejlet.
Jeg talte med Wee Man og hørte et brag.
"Jeg ved godt, hvad det var."
Det gjorde ondt i næsen.
Det røg ligesom bare langt op i hjernen på mig.
Mig og gutterne skal på "Andejagt".
Andejagt
- Træk! - Pis.
Er I okay?
- Hvad gjorde Andy? - Jeg nossede i det.
- Timingen var forkert. - Aner det ikke. Da vi sprang...
Jeg havnede under ham, og så landede han oven på mig.
Han nikkede mig en megaskalle.
- Jeg ryster. - Det gjorde herreondt.
- Jeg fik også en. - Det så vildt sjovt ud.
Nu er det Parks tur -
og anden her har lidt mere sul på kroppen.
Træk!
Han røg ad helvede til. I guder.
Jeg blev gennempryglet.
Det er som at lande i et bistade.
Kors i røven! - Vi har skudt anden.
Hele min ryg svier. - Gør den?
Ja, ti, 11 lige der og den der.
Vi lader igen. Få Dunn op.
Så er det vist Dunns tur. Er du klar p-slikker?
Så skal fuglen skydes ned.
Træk!
For satan i helvede!
Hatten af for Paul Bunyans 15 meters-salto.
Du ligner Buck Rogers på tidsrejse.
Jeg havde det, som om jeg hang i luften i en evighed.
Åh, gud!
Spring ud!
Jeg sagde jo, jeg ville komme over.
Den er kraftedeme god nok, ikke?
Hej. Jeg hedder Irving Zisman.
Det er min kone og mit barnebarn,
og i dag er jeg "Store stygge bedstefar".
Store stygge bedstefar
Nej, bedstefar. Du er den bedste.
- Irving! - Undskyld, skat.
Undskyld.
Det må du undskylde.
Undskyld, mester. Gider du lige fotografere os?
- Undskyld. - Det gør ikke spor.
Jeg er bare så...
Undskyld. Tak, kammerat.
- Jeg må sige nej. - Bare tryk på knappen lige der.
Jeg må sige nej. Er du mindreårig?
Det er mit barnebarn. Hun er gammel nok. Hun er 19.
Man kysser ikke sit barnebarn
eller slår hende i røven.
- Hun er gammel nok. - Det ryger man i fængsel for.
Jeg kan ikke... Du skulle sgu skamme dig.
Det gør man ikke med sit barnebarn.
- Hvad er det, du laver? - Jeg kender ham ikke engang.
Du er sammen med dit barnebarn. Det er frygteligt!
- Jeg har aldrig set noget lignende! - Det er min kone.
Er det din kone? - Ja... Skat, det må du undskylde.
Du skal ikke komme hjem i aften!
Skat! Åh nej, altså!
Gå hen og tal med hende. Undskyld. Jeg har mine egne problemer.
Skat!
Nu skal vi finde ud af, om musik beroliger vilddyret.
Jeg hedder Ryan Dunn, og det her er "Trut i vædderhornet".
Er det beroligende?
Den glor allerede på mig.
Smutter du lige derhen, indtil jeg kommer ind?
Skynd dig. Han glor på mig.
Han tænker bare: "Er de totalt hjernedøde?"
Han kan ikke lide det, han ser. - Hej, lille skat.
Det var godt.
Spil noget musik!
Steve-O, hjælp ham! - Spil noget musik!
Steve-O, hjælp ham!
Kom herhen, Dunn!
Hjælp ham, Steve-O!
Red din kammerat! - Hjælp ham!
Spil!
Trut i hornet!
Sådan. - Så er det dig, Steve-O.
Det var måske de forkerte instrumenter.
Fik musikken beroliget vilddyret? - Nej, overhovedet ikke.
Det tror jeg heller ikke.
Så er det nu.
I ser komplet latterlige ud.
Klar?
Af banen!
Er du okay? - Ja.
Blev du ramt på halsen? - Ja.
Åh gud! Den sad lige på adamsæblet.
Ehren McGhehey... Travis Bickle.
Han har en tand, vi vil trække ud. - Jeg vil have trukket den ud.
Jeg har brug for det, fordi du har brug for det.
Jeg følger dine behov. - Vi er i symbiose.
Man må holde ord, ellers bliver man ikke taget alvorligt.
Dr. Pontius? Dr. Dunn?
Skal vi gøre det? - Omsider!
Bind ham, og lad os gøre det.
Sid ned.
Slap af.
Tag det roligt. Slap af.
Du ved godt, hvorfor det er gået så galt.
At bruge tandtråd er næsten lige så vigtigt som at børste tænder.
Vi trækker Ehrens skæve tand ud
og planter den igen som et træ.
- Men lige. - Men lige.
Jeg hedder Danger Ehren, og det her er "Lamborghini-tandudtrækning".
Lamborghini-tandudtrækning
Først de gode nyheder: Det, du gør, er åndssvagt.
Så er du da nået så langt.
Ind i Lambo'en, lorterøv.
Det her bliver nedtur.
Sagde din frisør, du skulle gøre det? Han er vist fuld af dårlige idéer.
Er du oppe at køre?
Det er en Lamborghini.
Hør den lige.
- Luk øjnene op. - Se lige den benhårde Lamborghini.
Ja!
Manne!
- Sådan. - Så sejt!
Sejr!
Gid jeg kunne sige, det ikke suttede røv.
- Åh, gud. - Du ser forfærdelig ud!
Røg den ud? Det gjorde nas.
- Åh, gud. - Godt klaret.
Det klarede du flot.
Det gjorde ondt på mig! Ikke rigtigt, men...
Lad mig se, Ehren.
- Hvordan var det? - Det gjorde ondt som ind i...
- Hvad var det? - Jeg ved det ikke...
- Græder du? - I trækker min tand ud.
Vi har allerede trukket den ud.
Den er officielt trukket ud.
Kan du huske, vi ville sætte den ind igen?
- Ja. - Det passer ikke.
Undskyld.
- Nej! - Det var en historie.
Vi ville give dig selvtillid.
Det gør ondt.
Mange tandlæger...
De er ikke rigtige læger...
De tror, de er gud. Ikke mig.
Satan.
Du er blevet overtisset af et pikkamera.
Dit forpulede...
Hvor meget pis har du?!
Jeg siger jo, at jeg drak massevis af dem.
Jeg kan kun sige, at Tremaine sagde, jeg skulle gøre det. Dit dumme svin.
April og Phil er lige kommet til L.A.
Så snart de kommer ind på værelset, er der en gorilla, Chris Pontius.
Træneren, Will, vil prøve at tæmme ham, men det går helt galt.
Helvede bryder løs.
Det bliver det rene blodbad.
Du godeste.
Åh, gud, nej! Åh, gud, nej!
Bare rolig! Det er Samson.
I skal ikke se på ham. Samson, stille.
Han er en god dreng.
I skal bare ikke lave nogen pludselige bevægelser.
I må ikke se ham i øjnene. Samson...
Jeg henter pisken!
- Åh gud! - Kom væk!
Åh, gud.
- Rolig, Samson! - Hvad fanden var det?
- Der var vist en dyretræner. - Den er fri!
Hvor er Phil?
- Træneren ordner ham. - Vi skulle være stille.
Sam...
Jeg har aldrig før set en gorilla.
- Den er tam. - Den har smadret hele værelset.
- Der er sgu da en træner. - Og hvad så?
- Er det her gået galt? - På en måde.
Hvad skulle der ske?
- Han er dyretæmmeren... - Og hvad så?
Nu er der vist styr på det.
Skulle det have været sjovt?
Han vil ind på værelset. Har I nøglen?
- Ja. - Giv mig nøglen.
- Kom med nøglen. - Min mand er derinde.
Er Phil her?
- Jeg har skidt i bukserne! - Hvad? Hvor er han?
- Jeg skulle skide noget så grusomt. - Der var en gorilla.
Ja. Jeg skulle skide. Det røg ud.
Kan du høre det? Den er saftig. Jeg var nødt til det.
- Du er klam. - Ja. Jeg var nødt til det.
Jeg må have det her af. Jeg kan ikke få luft.
Er det et menneske? Det er fandengaleme et menneske.
- Det er Pontius. - Er det et menneske?
Er det et...?
I guder! Det er bare løgn!
Var du lige ved at få et slagtilfælde?
Hold da helt op!
- Hvor er jeg glad for, du ikke er ægte. - Velkommen til LA.
Phil sidder og skider.
- Ja... - Phil blev pissebange.
Ja.
- Den var god. - Hent den! Af sted.
Tak for mokka.
Hej. Jeg hedder Johnny Knoxville,
og i dag er jeg en "Usynlig mand".
Usynlig mand
Klar?
Okay.
En gang til.
Er jeg stadigvæk usynlig?
Jeg hader, når de gør det dér.
For helvede da.
Hvor blev Knoxville af?
Længere fremme.
Er han tæt på? For helvede!
Luk op!
Hold kæft, hvor var det vildt!
- Han landede skidt. - Han faldt lidt der.
- Hold da helt kæft. - Er du okay, Johnny?
Det var bare en total nakkebrækker. Han fik vist et ordentligt knæk.
- Fik du præmieoptagelsen? - Ja, for pokker.
Se fodsporet øverst på træet.
Ja, se...
- Jeg kom op. - Ja.
- Du kom op over regnbuen. - Jeg kom op over regnbuen!
Her i vognen har vi lavet et falsk gulv
over et 3,5 meter dybt hul, vi har gravet
og fyldt med gummislanger.
Bam tror, han skal lave et nummer med Jeff,
som sidder forrest i vognen.
Men han falder ned i hullet, og så...
...har mr. David Weathers...
david weathers slangeekspert
...et par hundrede rigtige slanger, som han vil kaste ned til ham.
Bam kan ikke udstå slanger.
Det bliver nok første gang, Bam græder i filmen.
- Er du klar? - Ja.
- Okay. - Vil du...?
Tremaine sidder et meget udsat sted,
så nu skal Rocky på banen.
"Rocky IV" skal vist køres i stilling.
Han får i hvert fald en cowboylussing.
Stille.
For helvede da!
For satan i helvede!
Nej!
Er de ægte? Få mig op herfra, for helvede!
Lede møgsvin. Hjælp mig nu op.
- De er ikke ægte. - Hvad skete der?
- Jeg vil ud. - Bam...
Hvad?! Det må I ikke gøre mod mig!
Jeg mener det. Få mig ud! Få mig ud, for helvede!
Nu! Få mig ud nu!
Hold nu op...!
Jeg trækker mig.
Hold nu op, for helvede!
- Bam... - Jeg hader jer kraftedeme!
- Dimitry, stop nu! - Græder han?
- Nej, nej. - Han græder sgu.
Tremaine, dit møgsvin! Få mig så op!
Det er ikke sjovt!
Er det ikke sjovt? Det er jeg uenig med dig i.
Forpulede kvajpander!
- Få ham op. - Få mig op!
Hjælp mig op.
Det kan I ikke gøre mod mig.
Undskyld, du gamle.
Det er mit livs værste mareridt.
Og så gjorde I det kraftedeme,
forpulede pikslikkerskodsvin.
Se slangesporene på hans ryg.
Du har slangemærker på ryggen.
- Åh gud. - Hvor er den bare stor!
Det er det rene helvede.
Det var eddermaneme klamt. Jeg kan ikke komme på noget værre
end det, der lige skete nu.
Det var så lidt.
Forpulede møgsvin.
Din stemme havde helt klart en anden klang,
da du hylede... for at komme op.
Hold så op!
For helvede! Du giver mig hjerte...
Det er godt, jeg skal rejse i dag. Nej, hvor jeg glæder mig.
Jeg mener det. Og så David Weathers, for helvede.
Jeg prøver at nå et tidligere fly.
De fleste kan ikke lide tanken om at blive begravet i hundelort.
Men det har jeg ikke nær så meget imod
som rutsjebaner og elastikspring.
Jeg kan simpelthen ikke klare det lort.
Derfor bliver det her helt fantastisk.
Det er en rutsjebæ-ne.
- Din angst er virkelig irrationel. - Det ved jeg godt.
"Smid mig bare i havet til hajerne."
"Stik en krog gennem kinden på mig, men nul elastikspring."
Helt ærligt!
Føj for den lede.
Kom her.
Jeg prøver.
- Hvad er der galt? - Det stinker af...
Af lort.
Det er vist ti år siden, jeg lavede
den første bædrink, og nu fører du idéen op
på helt nye højder.
- Jepsen. - Du ser ret tilfreds ud.
Få mig ned hurtigt bagefter.
Det bliver latterlig klaustrofobisk.
- Har du klaustrofobi? - Ja.
Bare slap af, og nyd dit lort.
Jeg hedder Steve-O, og det her er "Bædrink i det høje".
Bæ-drink i det høje
Pøj-pøj.
- Er du klar, Steve-O? - Nej.
Bestil så! En drink med bæ på!
For helvede da!
Pis!
Han ørler!
Klamt.
Hvad går der af dig, Bam?
Føj for den lede.
Er du okay, Steve-O?
Føj for den lede!
Det bliver ulækkert. Kig hellere væk.
Åh, gud! Åh, nej.
- Hjælp ham ud derfra! - Luk ham ud!
Jeg er klar...
For satan.
Hop i søen lige med det samme.
For fanden.
Føj!
Hvor er det dog bare klamt.
Det her lort er så ekstremt, at ekstremgutterne ikke finder på det.
Der var det hele. Der var fare. Der var lort.
Der var bræk. Det er det, det handler om.
Og sexappeal.
Drenge, vi skal lege
undvegen fange og fængselsinspektørens kone.
Der sker garanteret noget ret surt, når jeg presser den her ned.
Så vil I høre Steve-O's rapalbum,
- eller skal jeg presse den her ned? - Pres den ned!
Lad os runde den her skodfilm af.
På med brillerne!
Hej. Jeg hedder Johnny Knoxville, og nu slutter jeg den her film af.
Hvad?
Gud fri mig vel! Det er da for meget...
Hvad fanden er det egentlig, de laver?
Det er sgu da bare en lille krusning, ikke?
Det er jo latterligt. Vent lidt.
- Hvordan...? Er det sådan...? - Rip Taylor!
Hold selv kæft! Jeg er led og ked af det.
Hvem er ham den fede i badebukserne?
Se dig i spejl... Åh, gud.
Se dig i spejlet. En voksen mand. Og de gjorde det.
Hvor er der dog utrolig meget konfetti.
Og husk det nu... Jackass 3D!
- 3D! - Tak.
Ikke med tungen!
Ikke med tungen...!
Ikke med tungen!
Jeg hedder Danger Ehren, og det var "Lamborghini-tandudtrækningen."
Det bruger vi ikke. - Jeg er ligeglad.
Nu bruger vi det. Helt ærligt!
Du har lige smadret Jeffs kam... Du har smadret kameraet.
Av for helvede!
For helvede. Okay, Johnny.
"Bro-siliansk", take to.
Hallo! Stop...
Jeg hamrer dig kraftedeme ned! Hold så op.
Tag dig dog sammen.
Tre, to, en, nu!
Hej, jeg hedder Johnny Knoxville. Velkommen til "Jackass".
Jeg hedder Eddie Barbanell, og det her er noget pis med en svupper.
Preston, væk med dig.
Kom tilbage!
Det ser gammelt ud.
Der har været gang i den deromme.
Det dér er et officielt brud.
Det er benhårdt. - Der er dømt seriøs prale-ret.
Tillykke!
Tak.
Lige der. Helt rigtigt.
Hvis vi havde vidst, du hader rød, havde vi ikke taget dem her på.
Tak, mester.
Han har den! Pis!
Du sprang!
Dit dumme svin!
Jeg gjorde, som du sagde. Jeg holdt bremsen...
Sådan her, mens den...
Sådan skal det være.
Du skal stå på rulleskøjter. - Jeg står fantastisk på rulleskøjter.
Ja. Jeg så dig for længe siden ved L.A. River.
Hvorfor nævner du det? - Du var helt vildt god.
Jeg hedder Johnny Knoxville, og jeg vil springe over L.A. River.
Hjælp!
Hej. Jeg hedder Steve-O, og jeg har samlet elefantlort i ni dage.
Det duer ikke. Hvad skal jeg sige? - Sig, hvad du vil.
Hej. Jeg hedder Jeff. - Jeg hedder April.
Hyggeligt at møde dig. - I lige måde.
Se lige de tabertatoveringer!
Han har et Chili Peppers-tegn. Er det Blair Witch?
Hvad er det? - En løkke.
Hvad står den for? - Det ved jeg da ikke.
Det er Trip, alle sammen.
Og værsgo. Hej. - Velkommen til "Jackass".
Jeg har aldrig haft lyst til det her. Jeg skulle bare flytte ramper,
for jeg er den eneste, der har en pickup.
Kør den op og ned.
Få det lortekamera væk, din spade.
Jeg kender Johnny Knoxville,
og han viser ikke alle min røvsprække.
Er optagelsen slut?
Ja. Hvad havde du tænkt dig? Du fik da noget.
Du var helt kanon i dag, Jeff.
Husk nu... Stuntene i denne film er blevet udført at professionelle.
Af hensyn til dig selv og andre skal du ikke prøve at gøre det selv.
DANISH